Be "swee'dd" | Ser "dulce'dd"

Illustration of a cupcake that looks like me.
-
Ilustración de un pastelito que tiene cierto parecido a mí.

Silver Wedding | Bodas de Plata

Another illustration as a gift for the silver anniversary of my parents.
-
Otra ilustración como regalo para las bodas de plata de mis padres.

Twins | Gemelos

Illustration as a gift for my dear twin.
-
Ilustración como regalo para mi querida twin.

I love you, grandpa | Te quiero, abuelito

Illustration of my grandpa with his dog.
-
Ilustración de mi abuelo con su perro.

Mariona Mermaid | Mariona Sirena

Illustration of a girl in the beach.
-
Ilustración de una niña en la playa.

You Are My Moon | Tú Eres Mi Luna

Two photographies with different opacities. Included a sentence as graph.
-
Dos fotografías con opacidades diferentes. Incluído una frase como gráfico.

Chair i | Silla i

Snap chair made of plywood.
-
Silla encajable hecha de madera contrachapada.

Chess Pieces | Piezas de Ajedrez

Six chess pieces made of aluminum tube.
 -
Seis piezas de ajedrez hechas de tubo de aluminio.

Draw, Write & Remember. | Dibujar, Escribir y Recordar.

Illustrated front for this summer.
-
Portada ilustrada para este verano.

Gum Pink Shoe | Zapato Rosa de Chicle

Shoe proposed for Shoestorming, of Art*.
-
Zapato propuesto para Shoestorming, de Art*.

Your Eyes Are Mine | Tus Ojos Son Míos

Printing made ​​for a shirt.
-
Estampado hecho para una camiseta.

Our Friend TV | Nuestra Amiga TV

Custom Illustration of the television.
-
Ilustración personalizada de la televisión.

Full Moon | Luna Llena

Photographies taken at the full moon in Blanes, Costa Brava.
-
Fotografías hechas a la luna llena en Blanes, Costa Brava.

M. and her world | M. y su mundo

This is an illustration dedicated to M., my twin.
When I visit the house of M., I always check her all things and... One day, I thought to draw an illustration.
It reminds me to Rapunzel, in a tower, but more stronger and, the same time more sensitive.
Hope you like this representation,
I love you, twin.
-
Esta es una ilustración dedicada a M., mi twin.
Cuando visito la casa de M., siempre me fijo en todas sus cosas y... Un día, pensé en hacerle una ilustración.
Me recuerda a Rapunzel, en una torre, pero más fuerte y, a la vez más sensible.
Espero que te guste esta representación,
te quiero mucho, twin.

Illustrated Barcelona | Barcelona Ilustrada

The winner illustration for folder 2012/13 of the University of Barcelona.
-
La ilustración ganadora para la carpeta 2012/13 de la Universidad de Barcelona.

Chocolate | Choco

This is one of my first pictures made ​​in the computer.
"Chocolate" is made with Illustrator and graphic tablet!
I was inspired by illustrations of ice creams...
And there was this funny creature!
-
Ésta es una de mis primeras ilustraciones hechas en el pc.
"Choco" está hecha con Illustrator y con tableta gráfica!
Me inspiró unas ilustraciones de helados...
Y apareció esta divertida criatura!

To the ambush | Al acecho

This is a photo shoot at home.
These are my fishes... They are always "to the ambush"!
I like their special colors and animal instinct.
In conclusion, I love fishes!

-

Ésta es una sesión de fotos en casa.
...Estos son mis peces que siempre estan "al acecho"!
Me gustan sus especiales colores e instinto animal.
En conclusión, adoro los peces!

Hands | Manos

 

 Here are a photo shoot of a work of sculpture. 
...Tried to investigate the texture and volume of the hands!
When I heard the theme hands, I thought: difficulty and complexity.
Thanks to my friends, I do my work about elements and colors with your hands!

-

Éstas son una sesión de fotos de un trabajo de escultura.
...Trataba de investigar sobre la textura y el volumen de las manos!
Cuando escuché el tema Manos, pensé en: dificultad y complejidad.
Gracias a mis amigos, pude hacer mi trabajo sobre los elementos y los colores con sus manos!

Highlight | Destacar

Humans, animals, plants... Between these, one is highlighted.
In life, you have to be "highlighted"!
Because it's who wins really.
...About the picture, honestly I like aquatic animals!  
PS: These turtles are from Las Ramblas, a photoshoot in Barcelona.
-
Humanos, animales, plantas... entre estos, uno es destacado.
En la vida, hay que ser el "destacado"!
Porque es quien gana realmente.
...Sobre la imagen, sinceramente me gustan los animales acuáticos! 
PD: Estas tortugas son de Las Ramblas, de una sesión fotográfica en Barcelona.

Imagination | Imaginación

"Imagination", the word creative and at the same time, mysterious!
...When you think something, this something is a project born of the imagination.
This illustration is a metaphor for how you can get out of your mind the pure imagination, your ideas!
I've drawn my toupee as a source of my imagination... And yes, I'm always thinking.
-
"Imaginación", esta palabra creativa y, a la vez, misteriosa!
...Cuando tú piensas algo, este algo es un proyecto nacido de la imaginación.
Esta ilustración es una metáfora de cómo puede salir de tu mente la pura imaginación, tus ideas!
He dibujado mi tupeé como fuente de mi imaginación... y sí, siempre pensando estoy.

Chameleon | Camaleón

This chameleon was my first design!
It was an exercise that tried to choose an animal and with typography, create one.
I had a hard time controlling it because I didn't know the programs...
But it was fun!
-
Éste camaleón fue mi primer trabajo de diseño!
Era un ejercicio que trataba de escoger un animal y con la tipografía, crear uno de ellos.
Me costó mucho hacerlo porque no sabia controlar los programas...
Pero estuvo divertido!

Blue | Azul

"Blue", one of my favorite colors!
This was a photographic work of sculpture.
Trying to find the texture of a plastic bag with water... That was the purpose!
With the help of zooming, I got to do these aquatic photos.
-
"Azul", uno de mis colores favoritos!
Este fue un trabajo fotográfico de escultura.
Trataba de encontrar la textura de una bolsa de plástico con agua... Ese era el propósito!
Con la ayuda del zooming, llegué a hacer estas acuáticas fotos.

Leaves of Colors | Hojas de Colores

This was a final paint job!
"Leaves of colors" is a painting created by a degradation of all colors.
When I was making this huge mural of different leaves, with just the three primary colors, I was finding more colors... It was infinite!
But it was fun to discover this range of colors.
-
Este fue un trabajo final de pintura!
"Hojas de colores" es una pintura creada por una degradación de todos los colores.
Cuando iba haciendo este gran mural de diferentes hojas, con solo los tres colores primarios, yo iba encontrando más colores... Era infinito!
Pero fue divertido descubrir toda esta gama de colores.

Nature like a painting | Natura como pintura

This picture is a tree of Barcelona, Las Ramblas.
It reminds me of summer, all color ... Brilliant nature!
I like the combination of summer, the color of the sky and leaves.
Seeing this photo session, I am reminded that warm and good smell of summer!
PS: It's like a painting.
-
Esta foto es de un árbol de Barcelona, de Las Ramblas.
Me recuerda a verano, todo color... Brillante naturaleza!
Me gusta la combinación entre verano, el color del cielo y las hojas.
Al ver esta sesión de fotos, me viene ese cálido y bueno olor a verano!
PD: Es como una pintura.

Human | Humano

"Human" was my first sculpture made of white clay.
It is pure abstraction ... It was pure coincidence!
In explanation of this work of sculpture, I defined as the creation and transformation of the human.
It is similar to the theory of Platon and the creation of man: a base of clay.
-
"Humano" fue mi primera escultura hecha de arcilla blanca.
Es pura abstracción... Y fue pura casualidad!
En la explicación de este trabajo de escultura, lo definí como la creación y transformación del ser humano.
Es similar a la teoria de Platón y la creación del hombre: a base de barro.

Toby | Tobi

This painting was a gift for my grandfather!
It's Toby, the dog of my grandfather.  
Generally, he loves the animals and so I did the painting.
It is realistic and illustrative ... I tried to be like Toby!
He loved the painting.
I love you, Grandpa!
PS: I must say that I didn't have much technique yet.
-
Esta pintura fue un regalo para mi abuelo!
Es Toby, el perro de mi abuelo.
Es realista y también ilustrativa... intenté que fuese parecido a Toby!
Le gustó mucho la pintura.
Te quiero, abuelito!
PD: Hay que decir que no tenía mucha técnica aún.

Star | Estrella

 

This "star" is created by the Christmas lights, in Barcelona.
I like going  at the city with the camera... exclusively to practice!
The photography was taken with zooming', I had the image.

-

Esta "estrella" está creada por las luces de navidad, en Barcelona.
Me gusta mucho ir con la cámara a la ciudad... exclusivamente para practicar!
La fotografía fue tomada en contra picado y haciendo zooming cree la imagen.

Xmas cards | Postales de Navidad

Before that I finished my first week with blog...
I would like to show two types of Christmas cards that I made for my friends: They & Twin!
Here are some illustrations of each one of us and that I customize for their differents personalities.
I dedicate this publication to They & Twin!
I love you <3
PS: Thanks for this first week, visitors! I like that you enter everyday to gossip jajajajaja!
-
Antes de terminar mi primera semana con blog...
Me gustaría mostrar dos modelos de postales de Navidad que hice para mis amigos: They &Twin!
Éstas son unas ilustraciones de cada uno de nosotros y que yo personalizo por sus distintas personalidades.
Dedico esta publicacion a They & Twin!
Os quiero <3
PD: Gracias por esta primera semana, visitantes! Me gusta que entreis cada día para cotillear jajajajaja!

Lookin' for summer memories | Buscando los recuerdos de verano

This painting is one of my first illustrations "childish."
While I painted, I felt like a fairytale where I was looking for the end.
...It's in the summer because it's my favorite time and it's where I shared unique moments!
And in a bottle? Yes, because it's like a letter that throw it into the sea...
I dedicate this publication, Grandma!
-
Esta pintura es una de mis primeras ilustraciones "infantiles".
Mientras yo la pintaba, me sentia como un cuento de hadas donde iba buscando el final.
...Es en verano porque es mi tiempo favorito y es donde compartia momentos únicos!
Y por qué en una botella? Sí, porque es como si fuera una carta que la tirase al mar...
Te dedico esta publicación, abuela!

Woman | Mujer

"Woman", title of this image created by me.
...It was a design that was totally improvised!
I did it one afternoon, when I was trying the Illustrator Program and its deformations.
And drawing lines and curves in black and pink... This image was born abstract but, at the same time, clear.
-
"Mujer", título de la imagen creada por mi.
...Fue un diseño que fue totalmente improvisado!
Lo hice una tarde, cuando estaba probando el programa Illustrator y sus deformaciones.
Y trazando varias lineas y curvas de color negro y rosa... Nació esta imagen abstracta pero, al mismo tiempo, clara.

Little Red Riding Hood | La Caperucita Roja

Once upon a time: Little Red Riding Hood, my Txeeta (name adapted to my story).
It was my first artistic work!
...I love him very much but at the same time, I hate:
For all the suffering but finally, like any story... It had a happy ending: I passed with this work.
With this, I became stronger!
-
Había una vez... La Caperucita Roja, mi Txeeta (nombre adaptado a mi cuento)
Éste fue mi primer trabajo artístico!
...Me lo quiero mucho pero a la vez, lo odio por:
Por todo el sufrimiento pero al final, como cualquier cuento... Tuvo un final feliz: aprobé con este trabajo.
Con este trabajo me hice fuerte!

Sea ​​and Sand | Mar y Arena

This perfect fusion, between two distinct elements, it's very nice...
The union of these colors of nature, it's magic!
I like it and it relaxes me to go to the beach with the camera because it finally inspires me!
It also makes me remember.

-

Esta perfecta fusión, entre dos elementos distintos, es muy bonito...
La unión de estos colores de la naturaleza es mágica!
Me gusta y me relaja ir a la playa con la cámara porque finalmente me inspira!
También me hace recordar.

Explode | Explotar

"Explode" is one of my most significant paintings.
I wanted to convey this desire to break and give it all!
... Come on! Like a fish in a little fishbowl: rebel. 
It was a final hard work for the size and the time but, as I said before, I wanted to give it all.
-
"Explotar" es uno de mis cuadros más significativos.
Quise transmitir estas ganas de romper y darlo todo!
...Vamos! Como pez en una pequeña pecera: rebelde.
Fue un trabajo final duro por el tamaño y el tiempo pero, como he dicho antes, quería darlo todo.

Fish skin | La piel de un pez

This is one of my photographic panels.
It was a work of sculpture that was to show the texture with a plastic bag.
...I like this because it trying to make a metaphor about the orange skin of my fish.
-
Éste es uno de mis plafones fotográficos.
Fue un trabajo de escultura que trataba de mostrar la textura con una bolsa de plástico.
...Me gusta mucho porque intenta hacer una metáfora sobre la piel naranja de mi pez.

Princess in the actuality | Princesas en la actualidad

This cover is a work of photography.
It was very hard but it was fun!
This photo shoot will always remember: The Little Mermaid, Cinderella, Belle, Aurora and Snow White ... ah! Prince Charming!  
Thanks, my models.
-
Esta portada es de un trabajo de fotografía.
Fue muy duro pero, a la vez, estuvo divertido!
Esta sesión de fotos siempre la recordaré: La Sirenita, Cenicienta, Bella, Aurora y Blancanieves... Ah! El Príncipe Azul! 
Gracias, mis modelos.

Drive In | Cine de verano

This is one of my favorite pictures!
I like the pop art and I try to look like this.
Old movies, color, young couples and love...
-
Este es uno de mis cuadros favoritos!
...Me gusta el pop art e intentar parecerme a éste.
Cines antiguos, color, jovenes parejas y amor...

Welcome | Bienvenido

Today, I open my blog: EDDesign.
Designs, illustrations and photographies ...BANG!
I hope you like it.
-
Hoy, inauguro mi blog: EDDesign.
Diseños, ilustraciones y fotografías ...BANG!
Espero que os guste.